«Je n’avais pas de défense à présenter à part le fait que j’ai voulu protéger Slaf» -Kaiden Guhle | Entrevues | Dans le vestiaire |

Dans cet épisode, nous discutons des besoins urgents des Maple Leafs, qui doivent se trouver un nouvel entraîneur-chef et du renfort en défense. Faut-il envisager un échange de Mitchell Marner pour renforcer la ligne défensive ? Du côté de l'Ouest, les Oilers sont favoris face aux Canucks, tandis qu'à Vegas, Marchesseault, Mantha et Martinez ont probablement joués leur dernier match dans l'uniforme des Golden Knights. 

Dans cet épisode, Martin et Dany analysent l'élimination des Capitals, balayés en quatre matchs par les Rangers. Ils abordent également les similitudes entre Quinton Byfield et Slafkovsky, deux joueurs au profil comparable. La discussion se poursuit sur Lane Hutson et les leçons qu'il pourrait tirer du succès de Quinn Hughes avec les Canucks. Pour conclure, ils examinent les situations précaires des Jets et des Leafs, qui risquent l'élimination, soulignant que le rêve canadien, le chemin vers la Coupe Stanley, passe impérativement par une solide défense.

Les séries éliminatoires sont lancées, et Martin et Dany sont au rendez-vous. Dans cet épisode, nous plongeons dans les performances impressionnantes de Connor McDavid et Auston Matthews, qui brillent avec leurs équipes respectives. Nous explorons également la controverse entourant Mark Stone. De leur côté, les Jets cherchent à faire leurs preuves, illustrant que leur combat dépasse le simple cadre de la glace. Enfin, nous discutons du retour de Lindy Ruff derrière le banc, cette fois avec Buffalo, dans l'espoir de retrouver une étincelle magique.

Dans cet épisode, Martin et Dany dressent un bilan de fin de saison pour les Canadiens de Montréal. Ils discutent des améliorations notables de l'équipe durant la saison, mettant en lumière le développement des jeunes joueurs. Martin St-Louis restera à la barre de l'équipe pour trois années supplémentaires, soulignant son rôle de mentor pour les jeunes talents. Quels sont les espoirs pour la saison prochaine? Finalement, la conversation s'élargit également à d'autres nouvelles de la LNH, notamment l'impact de Patrick Roy avec les Islanders de New York, les propulsant en séries éliminatoires.